Rechercher
Chaîne française > Infos > Chine > Article

La visite de Poutine en Chine porte sur la coopération bilatérale

Source: French. News. Cn | 10-10-2011 15:18

Taille du texte: T+ | T-  | Email

MOSCOU, 10 octobre (Xinhua) -- La visite officielle du Premier ministre russe Vladimir Poutine en Chine, prévue plus tard cette semaine, devrait élever la coopération entre les deux pays à un nouveau niveau.

Avant le début, mardi, de sa visite de deux jours en Chine, M. Poutine a indiqué que les deux pays "jouissaient d'un partenariat incomparable" et qu'il était sûr que ses prochaines rencontres avec les dirigeants chinois connaîtraient "une évolution positive" dans les relations bilatérales.

Ces dernières années, les relations bilatérales entre la Chine et la Russie se sont développées de manière remarquable.

La confiance mutuelle politique entre la Chine et la Russie ne fait qu'augmenter, et les contacts fréquents entre leurs dirigeants supérieurs connaissent la même évolution.

Le président chinois Hu Jintao a effectué en juin une visite d'Etat en Russie au cours de laquelle il a célébré avec les dirigeants russes le 10e anniversaire du Traité Chine-Russie sur le bon voisinage, l'amitié et la coopération.

Durant sa visite, M. Hu et les dirigeants russes se sont mis d'accord sur des consensus portant sur le développement continu des relations bilatérales durant la prochaine décennie et ont signé un communiqué conjoint sur la situation internationale actuelle et les principaux sujets internationaux.

Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hong Lei, les deux parties se sont accordées leur soutien mutuel sur la scène internationale, entretiennent une coordination étroite et relèvent conjointement les nouveaux défis existant au niveau international pour sauvegarder leurs intérêts communs et pour promouvoir la démocratisation des relations internationales.

Les dirigeants des deux pays ont également concentrés leurs efforts sur la promotion de la coopération bilatérale, notamment dans de nombreux projets communs dans les domaines de l'énergie, des sciences et des technologies militaires.

Le commerce entre les deux pays s'est redressé de la crise financière mondiale et est revenu à son niveau d'avant la crise. Les échanges commerciaux bilatéraux au premier semestre de l'année ont atteint 35,9 milliards de dollars, soit une hausse de 39,6% par rapport à l'an dernier.

Selon le ministère chinois du Commerce, le volume des échanges commerciaux sino-russes devrait dépasser 70 milliards de dollars cette année, soit un nouveau record.

Les deux pays ont également convenu de mener des efforts pour atteindre l'objectif d'augmenter les échanges commerciaux à 100 milliards de dollars d'ici 2015 et à 200 milliards de dollars avant 2020.

Avec le développement des relations politiques, économiques et commerciales, la coopération culturelle et les échanges entre les peuples des deux pays ont également maintenu une force d'impulsion.

Les échanges entre peuples et les activités non-gouvernementales bilatérales se sont développés rapidement ces dernières années, a indiqué M. Hon Lei, porte-parole du ministère chinois des A.E.

"Le concept d'amitié pour les générations à venir a mis profondémement la racine au coeur des deux peuples, jetant une base sociale solide pour les relations sino-russes", a-t-il souligné.

En 2010, plus de 2,37 millions de touristes russes se sont rendus en Chine, soit une hausse de 36% par rapport à 2009. La Russie est actuellement la troisième grande sources de touristes étrangers de la Chine.

Notons que l'"Année du tourisme" réciproque aura lieu respectivement en Russie en 2012 et en Chine en 2013, un événement qui aidera les deux peuples à mieux comprendre l'un l'autre.

Les dirigeants des deux pays ont souligné que les relations entre la Chine et la Russie deviennent un modèle pour les relations entre les grandes puissances mondiales. Et des analystes locaux ont déclaré que le développement continu des relations sino-russes devrait également promouvoir le développement de la paix et de la stabilité dans le monde.


Rédacteur: Zhang Yan