Rechercher
Chaîne française > Infos > Chine > Article

Les présidents chinois et américain s´engagent à renforcer le partenariat sino-américain

Source: French. News. Cn | 11-14-2011 15:32

Taille du texte: T+ | T-  | Email

HONOLULU (Etats-Unis), 13 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Hu Jintao et son homologue américain Barack Obama se sont rencontrés samedi à Honolulu en marge de la 19e réunion des dirigeants du Forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Ils se sont entendus pour continuer à renforcer le partenariat de coopération entre les deux pays.

Lors de la rencontre, M. Hu a déclaré : "Développer un partenariat de coopération sino-américain basé sur le respect et les bénéfices mutuels est une décision importante, que la Chine et les Etats-Unis ont prise conformément à leurs intérêts communs, à leurs responsabilités respectives, et à leur vision stratégique."

Les présidents chinois et américain s'engagent à renforcer le partenariat sino-américain

Il a déclaré que les deux pays devraient s'engager avec sincérité dans le développement de leur partenariat de coopération, et continuer à développer régulièrement leurs relations bilatérales.

M. Hu a avancé une proposition en trois points destinée à faire avancer les relations sino-américaines.

Premièrement, a-t-il dit, la Chine et les Etats-Unis devraient devenir des partenaires qui se respectent et se font mutuellement confiance.

Les deux pays devraient multiplier les contacts à haut niveau, se consulter et dialoguer régulièrement et dans tous les domaines, a déclaré M. Hu. Chacune des deux partie devrait porter sur les intentions stratégiques et les orientations politiques de l'autre partie un regard objectif et rationnel, tout en continuant à renforcer la confiance mutuelle en matière stratégique.

Le respect des intérêts fondamentaux de chacun est la clé de la réussite d'un partenariat de coopération bilatérale, a affirmé le président chinois, ajoutant que la Chine espérait que Washington traiterait les questions concernées en conformité avec les principes énoncés dans les trois communiqués conjoints sino-américains.

Des efforts devraient également être déployés pour promouvoir les échanges entre les peuples des deux pays, afin de renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre leurs citoyens, a déclaré M. Hu.

Les présidents chinois et américain s'engagent à renforcer le partenariat sino-américain

Deuxièmement, la Chine et les Etats-Unis devraient établir un partenariat de coopération mutuellement profitable, a-t-il souligné.

Les deux pays devraient renforcer leurs interactions économiques et technologiques, et faciliter la coopération entre les entreprises des deux pays.

Ils devraient aussi explorer activement de nouvelles voies, développer de nouveaux terrains de coopération économique et commerciale, et essayer de résoudre les problèmes en se consultant sur un pied d'égalité, a affirmé M. Hu.

Troisièmement, la Chine et les Etats-Unis devraient devenir des partenaires de coopération et se considérer comme "dans le même bateau", en affrontant ensemble les difficultés.

Les deux pays devraient s'unir pour faire face à la situation économique mondiale actuelle, jouer un rôle constructif, renforcer la confiance des marchés, et soutenir les objectifs communs que sont la croissance et la stabilité, a noté M. Hu.

Les deux pays, a dit le président Hu, devraient également utiliser pleinement les canaux bilatéraux et les mécanismes de consultation multilatéraux, afin de renforcer leur coordination dans le règlement des grandes questions régionales et mondiales.