Rechercher
Chaîne française > Infos > Culture > Article

Les fêtes traditionnelles en Chine

 

 

Dans le calendrier lunaire, le neuvième jour du mois de septembre est appelé“ Chongyang ”ou “ Chongjiu” (Double Neuf). L’origine de la fête de Chongjiu peut remonter jusqu’à la dynastie des Han. Ainsi, « Le journal de Xijing » a-t-il noté que : “ Le neuvième jour du mois de septembre, JIA Peilan, dame de cour de l’Empereur Wu de la Dynastie des Han, portait un rameau de cornouiller, dégustait de graines de lotus et buvait du vin de chrysanthème, annonçant que cela lui accordera une longue vie.” Traversant deux mille ans d’histoire, la fête de Chongyang s’est peu à peu diversifiée dans son contenu et dans ses rites de célébration.

Chongyang
 

Pendant la période de fête de Chongyang, les populations ont l’habitude de pratiquer de diverses activités et pratiques dédiées ou liées à la fête : l’escalade, la collecte de plantes médicinales, la cueillette et le port de rameaux de cornouiller, admiration des fleures chrysanthèmes, dégustation du vin de chrysanthème et du gâteau de Chongyang, mais aussi la chasse, le tir à l’arc sur le saule, le jeu de cerf-volant, le jeu de “kickball” chinois, ainsi que les visites des ménagères à leurs parents maternels chez eux et l’hommage aux personnes âgées etc.. Cette période est également l’occasion de promouvoir une grande variété de produits de création artistique et artisanale sur le thème de la fête comme le vin de chrysanthème, les gâteaux de Chongyang, les accessoires à base de cornouillers, les figurines de dieu de longévité ou encore des jouets etc.

 

Chongyang

Un sens nouveau a été attribué aujourd’hui à la fête de Chongyang. En 1989, la Chine a proclamé le 9 septembre Fête des personnes âgées, réunissant ainsi le traditionnel et le contemporain en parfaite harmonie. Le Chongyang est alors devenu une fête nouvelle qui met en avant des nouvelles valeurs tels que l’amour, le respect, le sentiment de la nécessité de solidarité et d’assistance pour les vieillards. Depuis la prise cette décision, les organismes de l’Etat, les organisations diverses et les organismes de quartiers se sont mobilisés pour proposer aux retraités des activités de loisir, des excursions, des promenades dans la nature et même ascension en montagne pour qu’ils puissent savourer de la nature. Les jeunes de beaucoup de familles profitent également de l’occasion pour emmener leurs parents ainés en excursion dans un cadre naturel agréable ou leur préparer des plats savoureux à leur goût.

La fête de Chongyang qui a l’avantage de profiter du beau temps d’automne et de la vertu du respect des vieillards est une fête majeure de l’automne. Parmi les traditions de célébrations, il y a la collecte de plantes médicinales, le respect et l’hommage aux personnes âgées, la fabrique de vin médicinal, l’ascension en hauteur etc. Les régions de Hongkong, Macao et Taiwan attachent une importance particulière aux activités rituelles célébrant le culte du dieu de la mer. L’évolution dans la célébration de la fête de Chongyang offre un cas intéressant aux études sur la question d’adaptation des fêtes traditionnelles à la transformation de la société. La conversion de la fête de Chongyang en fête des vieillards a un impact positif sur la morale de la société et une importance d’actualité pour l’unification du pays et le renforcement de la reconnaissance de l’identité nationale par les nombreuses ethnies chinoises.

Rédacteur: Jin Wensi