Rechercher
Chaîne française > Infos > Sport > Article

Sites olympiques - Sites en dehors de Londres

Source: Site officiel de Londres 2012 | 06-26-2012 16:26

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Box Hill

Box Hill est un sommet de North Downs à Surrey, à environ 30 km au sud–ouest de Londres. Célèbre pour ces vues panoramiques du sud de l’Angleterre, il accueille de nombreux visiteurs depuis la période victorienne.

Box Hill se trouve entre la région de Surrey Hills d’une beauté naturelle remarquable, est une région spéciale de conservation et se trouve dans un Site d’Intérêt Scientifique Particulier désigné (SSSI).

Box Hill

Les pentes sud et nord sont faites de craie, et accueillent de nombreuses chauves–souris, papillons de nuit, papillons, orchidées et des buis (box tree) qui ont donné leur nom à la colline. De nombreuses fleurs sauvages rares y poussent et d’insectes rares y vivent, dont l’orchidée abeille et l’incroyable papillon bleu adonis.

Pour plus d’infos, consultez le site de la National Trust (commission nationale des sites et monuments historiques)

A propos du site

Les zones d’observation au sein du site ont été sélectionnées en collaboration avec la National Trust et Natural England afin de minimiser l’impact sur les rares et belles espèces de plantes et d’animaux qui vivent sur les pentes de Box Hill.

La zone d’observation de Dormous Drive comprend les deux côtés de la partie basse de la route Zig Zag. La zone d’observation Butterfly Bend se trouve à la sortie du premier virage en épingle de la route Zig Zag, et fait référene aux nombreuses variétés de papillons rares se trouvant sur Box Hill, dont certains font leur nid dans ce coin–là. Un ticket pour Dormouse Drive offre l’accès à ces deux zones d’observation, et inclut les commentaires audio de toute la course.

La zone d’observation Straw Belle Slope longe la partie supérieure de la route Zig Zag, après le second virage en épingle. Cette zone longe des prairies sensibles qui accueillent une variété d’espèes rares, dont le papillon de nuit Straw Belle qui fait partie des espèces rares dans le plan d’action sur la biodiversité du Royaume–Uni.

Enfin, Donkey Green est une grande zone plane en haut de la route Zig Zag qui disposera d’un gran écran diffusant toute la course. Les spectateurs avec des tickets pour Donkey Green auront accès à la zone d’observation Straw Belle Slope avec commentaires audio, ainsi qu’aux zones sur et autour de Donkey Green.

Pendant les Jeux

Le site jouera un rôle important pour la Course Cycliste Olympique sur Route, les hommes effectueront neuf tours du circuit Box Hill et les femmes deux tours.

Les spectateurs avec des tickets pour Box Hill auront accès aux zones d’observation du bord de route le long de la Route Zig Zag et à Donkey Green. Des revêtements et équipements temporaires seront installés pour faciliter la gestion de ces zones, mais il n’y aura aucune tribune ni place assise.

Après les Jeux

Le revêtement temporaire sera démonté et Box Hill retrouvera son état d’origine.