Xi Jinping offre un cadeau à l'ONU pour ses 70 ans

09-28-2015 16:21

Dossier : Visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a offert dimanche un cadeau spécial aux Nations Unies, marque du soutien de la Chine à l'institution multilatérale qui fête ses 70 ans cette année.

Le gouvernement chinois a décidé d'offrir un "Zun de la paix", une grande réplique en cloisonné d'une antique jarre de bronze, a-t-il déclaré lors d'une cérémonie en présence du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, expliquant que ce don illustrait l'importance que la Chine accordait à l'ONU et son soutien à l'instance. En ce 70e anniversaire de l'ONU, ce cadeau représente aussi les meilleurs voeux de plus de 1,3 milliard de Chinois, a-t-il ajouté.

Le cadeau représente non seulement la culture historique et la civilisation moderne chinoises, mais il démontre aussi les progrès communs effectués par différentes civilisations et cultures qui apprennent les uns des autres et qui sont accueillantes, a indiqué le dirigeant chinois.

Xi Jinping offre un cadeau à l

Xi Jinping offre un cadeau à l'ONU pour ses 70 ans

Xi Jinping offre un cadeau à l

Xi Jinping offre un cadeau à l'ONU pour ses 70 ans


Le "Zun de la paix" démontre l'aspiration et la foi du peuple chinois dans la recherche de la paix, le développement, la coopération et ses fruits mutuellement bénéfiques, qui correspondent aussi à l'esprit de la Charte des Nations Unies, a expliqué M. Xi.

La Chine, a-t-il rappelé, se tient prête aux côtés de tous les autres pays à faire des efforts concertés pour réaliser le rêve de l'ONU.

Pour sa part, le secrétaire général de l'ONU a exprimé sa gratitude pour ce cadeau. Ce "Zun de la paix" incarne des valeurs partagées et les relations étroites de la Chine et de l'ONU, a déclaré M. Ban, renouvelant son appréciation pour la contribution chinoise à la promotion de la paix et du développement dans le monde.

L'ONU est prête à renforcer sa coopération avec la Chine dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), la réduction de la pauvreté dans le monde, la lutte contre le changement climatique, entre autres, a rappelé le chef de l'ONU.

Le "Zun de la Paix" a été fabriqué en utilisant la technique de l'émail cloisonné, un artisanat séculaire classé au patrimoine immatériel national de la Chine en 2006. De couleur "rouge de Chine", la jarre est assortie de décorations représentant des dragons, symbolisant les espoirs de paix, ainsi que des têtes dorées d'éléphant et de phénix des deux côtés symbolisant la paix dans le monde et le bien-être des peuples .

Des motifs traditionnels chinois de bon augure sont également sculptés sur les côtés, alors qu'on a également peint des scènes de l'ancienne Route de la Soie, illustrant la volonté de promouvoir la paix, le développement, les échanges d'idées et de coopération.

En outre, sept colombes de la paix sont gravées sur le couvercle de la jarre en hommage au 70e anniversaire de la fondation de l'ONU, période au cours de laquelle l'institution mondiale a fait d'énormes contributions à la paix mondiale. En cet anniversaire marquant, le président Xi était à New York pour sa première apparition au siège de l'ONU après avoir conclu la semaine dernière sa première visite d'Etat aux Etats-Unis.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
French.xinhuanet.com
App

Dossier plus
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060100