Beijing célèbre l'évènement

02-14-2016 09:32

Dossier : La fête du Printemps 2016

Pour marquer le début de l'année du singe, les temples de la capitale chinoise organisent une semaine de festivités. CCTV-français s'est rendue sur place pour rencontrer une troupe de danseurs de lions.

Beijing, la capitale chinoise, fête le premier jour de l’année du singe. Les détonations des feux d’artifice de la veille laissent peu à peu place au son des tambours qui animent les foires traditionnelles. Dites miao hui, ces festivités folkloriques s’ouvrent aujourd’hui dans de nombreux temples de la ville et réjouissent petits et grands le temps d’une semaine de célébration.

Beijing célèbre l

Beijing célèbre l'évènement

Beijing célèbre l

Beijing célèbre l'évènement

 
CLÉMENCE AZUELOS
Beijing

Nous nous trouvons actuellement au parc de Longtan où l'année du singe démarre en fanfare. Des centaines de stands se sont installés pour offrir spécialités culinaires et autres objets de fabrication artisanale. Les visiteurs sont venus nombreux souvent en famille pour assister aux spectacles folkloriques. Mais dans ce parc dont le nom Longtan signifie temple du dragon, les vedettes du jour ne sont pas des dragons ni même des singes mais bien des lions.

ZHANG XINHONG
Fondateur de la troupe

J’ai commencé l’entraînement pour devenir danseur de lion à 15 ans. Je viens d’un village connu pour sa tradition acrobatique près de Cangzhou dans le Hebei. Ma famille participe à cette tradition depuis bientôt 110 ans. Et je dirige aujourd’hui cette troupe d’acrobates que j’ai créée il y a plus de 20 ans.

Apparue à la fin de la dynastie Qing, la légende veut que le premier lion ait été conçu par des villageois cherchant à faire fuir des bêtes féroces. Pour ce faire ils eurent l’idée de recréer un prédateur aussi vrai que nature. Mais pour que l’illusion soit parfaite, il faut bien plus qu’un simple déguisement.

ZHANG XINHONG
Fondateur de la troupe
Une belle danse des lions ne dépend pas d’une seule personne. C’est vraiment une question de coordination entre deux danseurs. Il n’y a pas de critères de recrutement. Il suffit d’aimer ça et de ne pas avoir peur d’être fatigué.

La danse de lions n’est pas seulement une performance acrobatique. C’est sa dimension théâtrale qui en fait tout le charme.
Les élèves de Zhang Xinhong animent des lions selon la tradition du nord de la Chine qui est plus acrobatique et moins portée sur l‘ornement des têtes que dans le sud du pays. La maîtrise du corps requise nécessite une discipline quotidienne et un entraînement intensif.

J’ai 16 ans. Moi treize ans. Moi 20 ans. Et moi 14 ans. J’ai 17 ans.

TONG JIANGWEI
Membre de la troupe
Guide des lions

C’est une vie bien réglée. Nous avons des sessions d’entraînement à la même heure tous les jours réparties entre le matin et l’après-midi. Et à 22 heures c’est l’extinction des feux. Nous nous levons à 6h30 pour débuter l’entraînement avec de la course et des exercices avant la première session du matin. Mais une fois notre formation achevée, nous pouvons entrer dans la troupe qui se déplace souvent hors des murs de l’école pour participer à ce genre d’événement.

La plupart des danseurs de Zhang Xinhong sont originaires du Hebei. La troupe est pour eux l’occasion de voir du pays en se produisant en dehors de leur province voire même de la Chine.

ZHANG JIAYI
Membre de la troupe
Danseur de lion

Ma famille pense que c’est un style de vie difficile parce que je ne suis jamais au même endroit et que ce métier est très exigeant. On travaille souvent à l’extérieur. Nous prenons des risques et ce n’est pas comparable à un emploi stable près de la maison. Mais moi je leur explique que j’aime être acrobate, que j’aime cette vie sur la route. Je veux rester dans cette troupe aussi longtemps que possible.

Après leur performance la troupe reprend la route en direction de Shanxi puis de Changdong. Ils nous donnent rendez-vous l’année prochaine pour leur dix-septième participation consécutive au miaohui du parc de Longtan.

CLÉMENCE AZUELOS
Beijing

Depuis Beijing c'était Clémence Azuelos pour CCTV Français. Très bonne année à tous.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
App

Dossier plus
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500