Rechercher

Allumage de la Torche des Jeux Para-asiatiques 2010

Source: CNTV.CN | 12-03-2010 17:51

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Les jeux asiatiques c'est fini. Place aux Jeux para-asiatiques. La torche de ces compétitions qui se dérouleront à Guangzhou a été allumée aujourd'hui à Beijing au Monument du millénaire de Chine.

C'est dans la joie, avec des dances et de la musique, que le slogan des Jeux Para-asiatiques de Guangzhou "Nous nous réjouissons, nous partageons et nous gagnons" a retenti à Beijing.

Le champion de natation des Jeux Asiatiques, Zhou Jiawei, et Adila Alkin, la jeune étudiante en acuponcture à mobilité réduite originaire de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang ont allumé la torche.

 

Allumage de la Torche des Jeux Para-asiatiques 2010

 

Allumage de la Torche des Jeux Para-asiatiques 2010

Le gouverneur provincial de Guangzhou, Huang Huahua, a passé la flamme aux volontaires.

Le maire de Beijing, Guo Jinlong, et la présidente de la Fédération des personnes handicapées de Chine, Zhang Haidi, ont également participé à la cérémonie.

Zhang Haidi

Présidente de la Fédération des personnes handicapées de Chine

"Les Jeux Para-asiatiques de 2010 seront un grand rassemblement d'athlètes de toutes les nations asiatiques. Ils contribuent au développement du sport parmi les personnes à mobilité réduite et ils renforceront l'unité, l'aide mutuelle et l'amitié entre nous."

Après le cérémonie, Adilan a exprimé ses sentiments.

Adila Alkin

Allumeuse de la torche

"J'étais très excitée, je n'ai pu retenir mes larmes."

Lorsqu'on lui demande s'il se sentait obligé d'aider Adilan, le champion de natation rétorque qu'ils se sont aidés mutuellement.

Zhou Jiawei

Champion de natation des Jeux Asiatiques

"Elle a eu besoin de moi mais j'ai aussi eu besoin de son aide. Il faut deux peronnes pour allumer la torche."

Les Jeux comprennent 19 sports, dont 17 disciplines paralympiques et deux autres sports qui ne figurent pas dans la liste officielle, à savoir le badminton et le bowling. Les athlètes montreront leurs talents dans 19 sites de compétitions et six autres qui ne sont pas destinés aux compétitions.

Les compétitions seront étalées sur sept jours, du 13 au 19 décembre.

L'organisation des compétitions des Jeux Para-asiatiques 2010 est similaire à celle des Jeux Paralympiques.

Les prochains Jeux Para-asiatiques seront organisés à Incheon en Corée du Sud.

Ben Kang, CCTV


Rédacteur: Hu Xiaoyan