Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Torche des 16e Jeux Asiatiques

Source: CNTV.cn | 10-12-2010 14:10

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Les 16e Jeux Asiatiques auront lieu dans un mois et feront se réunir 11 mille athlètes prenant part à 42 disciplines sportives. Aujourd'hui marque aussi le lancement du relais de la torche qui commence à Beijing.

La torche a été allumée et le relais a pu commencer de façon spectaculaire au Temple du Ciel à Beijing où les empereurs venaient prier pour de bonnes récoltes. Le Président Hu Jintao et le Cheik Ahmad al-Fahad al-Sabah, président du Conseil olympique d'Asie, figuraient parmi les invités de marque. Les responsables ont exprimé leurs voeux.

Liu Peng

Directeur général

Administration d'Etat des Sports de Chine

"Dans un mois, les 16e Jeux Asiatiques s'ouvriront à Guangzhou. Et encore un nouvel évènement sportif de taille pour la Chine, après les Jeux Olympiques de 2008. Les Jeux Asiatiques de Guangzhou seront l'occasion de montrer l'esprit sportif des athlètes et l'aspiration du peuple asiatique à la paix, à l'amitié et au progrès."

Cheik Ahmad al-Fahad al-Sabah

Président du Conseil olympique d'Asie

"Le temps est venu pour Guangzhou. Aujourd'hui, nous nous rassemblons ici au Temple du Ciel pour être les témoins de ce moment historique. La torche des 16e Jeux Asiatiques est allumée et le relais commence!"

La flamme sacrée a été recueillie dans la Salle des Prières pour une Bonne Moisson par le président Hu Jintao. Il a ensuite passé la torche à Zhang Lin, le premier porteur, et aussi premier nageur chinois à avoir remporté un titre mondial.

15 autres porteurs ont participé à l'étape pékinoise du relais. Un total de 2010 porteurs se relaieront tout au long du périple. La route passe par 3 ville du nord, Changchun, Harbin et Haiyang avant de faire le tour de la province du Guangdong, dans le sud. Le relais se terminera à Guangzhou le 12 novembre.

Vincent Cusson, CCTV


Rédacteur: Zhang Yan