Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Ouverture de la 3ème session plenière de l´APN

Source: CNTV.cn | 03-12-2011 09:58

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Dossier

Voir la vidéo

L'Assemblée Populaire Nationale a tenu cette année sa 3ème session plénière au Grand palais du peuple. Le président de la Cour populaire suprême Wang Shengjun, et le procureur général du Parquet populaire suprême, Cao Jianming, ont présenté leurs rapports d'activité pour l'année écoulée.

Wang Shengjun, président de la Cour populaire suprême, a déclaré qu'en 2010, la Cour populaire suprême a traité plus 12 mille cas de types variés, soit une baisse de 6,99%, et conclu 10 mille 626 cas. Les cours locales à différents niveaux ont traité un million 170 mille affaires de différentes sortes, soit une hausse de 2,82%.

Pour sa part, Cao Jianming a indiqué que le Parquet populaire suprême a attaché une grande importance aux exigeances judiciaires liées aux développement économique de la société. En même temps, il a renforcé les efforts dans la recherche et la supervison de questions légales, avec l'émergence de cas d'un type nouveau.

La Cour populaire suprême a offert une garantie juridique à la promotion du transfert du mode de développement économique du pays. Elle a aussi sévèrement puni les crimes lés à la destruction des ressources du pays et à la pollution de l'environnement.


Rédacteur: Zhang Yan