Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Des invités étrangers aux festivités de la Fête des Lanternes

Source: CNTV.cn | 02-05-2012 19:06

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

A l’approche de la Fête des Lanternes, des invités du Japon, de la Corée du Sud, du Bangladesh et du Népal, accompagnés de leurs familles, ont visité la tour de la télévision centrale, dans le cadre des festivités marquant l’événement. Il s’agissait aussi pour eux de faire l’expérience de la culture traditionnelle chinoise.

Vêtus de costumes traditionnels, ces étrangers, qui travaillent ou font des études à Beijing, ont été invités au restaurant du sommet de la tour de la télévision centrale pour une mission particulière: apprendre à faire des yuan-xiao, ou des boulettes de riz glutineux. Guidés par un chef chinois, ils se familiarisent avec les différents ingrédients et farces. Peu après, différentes sortes de yuan-xiao leurs sont présentés.

Des invités étrangers aux festivités
de la Fête des Lanternes

Invité du Népal

"Je suis surpris qu’il y ait une telle variété de farces. Même la couleur de la pâte est différente. Au Népal, les raviolis ne sont farcis qu’à la viande et aux légumes, mais en Chine, les farces sont très variées. C’est intéressant."

Invitée du Bangladesh

"J’aime plus la farce aux légumes, et c’est bon pour la santé."

Après avoir goûté aux yuan-xiao faits par leurs soins, les invités étrangers passent à une autre activité pratiquée par les Chinois à l’occasion de la Fête des lanternes : résoudre les devinettes. Une pratique bien complexe pour nos invités face à leur faible maîtrise du mandarin, mais il se prêtent facilement au jeu, grâce à leurs interprètes chinois.

Des invités étrangers aux festivités de la Fête des Lanternes

Etudiante sud-coréenne

"Je m’amuse beaucoup parce que je peux m’imprégner de la culture chinoise ici et c’est une expérience totalement différente. Nous avons des jeux et des plats différents en Corée du Sud... très intéressant."

Invité du Sri Lanka

"Il y a beaucoup de similarités entre la Fête du Printemps chinois et le Nouvel An sri-lankais. Les gens des deux pays apprécient de se retrouver en famille. Ma famille me manque aussi et j’espère qu’ils pourront venir en Chine."

La Fête des Lanternes tombe le 15ème jour du premier mois de l’année du calendrier lunaire, ce qui coïncide cette année avec le 6 février. Elle met fin officiellement aux festivités marquant le Nouvel An chinois.


Rédacteur: Jin Wensi