Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Royaume Uni : relais de la Torche olympique

Source: CNTV.cn | 05-21-2012 09:12

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Le relais de la torche olympique est en cours en Grande Bretagne. La flamme est arrivée dans la région des Cornouailles, en Angleterre, le premier porteur de flambeau était le triple médaillé d’or en voile, Ben Ainslie, qui a grandi dans la ville voisine de Falmouth.

Royaume Uni : relais de la Torche olympique

Emmenée par hélicoptère, la flamme a été transportée au début du relais comme un véritable trésor. Une foule des spectateurs agitant des drapeaux a applaudi et s’est penchée pour toucher la torche dorée. Beaucoup étaient là depuis l’aube pour espérer être en bonne place pour le lancement du trajet de 12 000 kilomètres. Et c’est un triple médaillé d’or en voile qui était le premier des 8 mille porteurs de la torche.

Ben Ainslie

Premier porteur de la torche olympique du Royaume-Uni

"C’est un moment formidable. Il fait si beau et tellement de monde est venu."

La torche sera portée à travers plus de mille villages et villes de tout le pays. Les porteurs de la torche sont sélectionnés par le peuple au sein de ses propres communautés. Bien qu’il s’agisse seulement du début d’un trajet qui connaîtra son apothéose au Stade olympique le 27 juillet, la flamme a déjà fait pas mal de kilomètres. Elle a volé au Royaume Uni dans un avion couleur or, en compagnie de la princesse Anne, fille de la reine britannique Elisabeth, et du footballeur David Beckham, qui avaient pour tâche de transférer la flamme dans un chaudron sur le sol du Royaume Uni.

David Beckham

Ambassadeur des Jeux Olympiques de Londres 2012

"Faire partie de cette équipe qui apporte la flamme, pas seulement en Angleterre mais aussi à Londres, dans les quartiers de Londres où j’ai grandi me rend très fier."

Derrière la scène, une équipe spéciale de sécurité de la police olympique a été entraînée pendant 18 mois pour être prête à protéger les porteurs de la torche et la torche. Cette équipe de 70 membres accompagnera la torche à travers sa tournée de 10 semaines au Royaume Uni.

Fang Linlin, CCTV.