Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Liu Xiang remporte le championnat de la Ligue de diamant à Shanghai

Source: CNTV:cn | 05-21-2012 09:16

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Les amateurs d’athlétisme ont passé une soirée agitée à Shanghai, marquée par une performance parfaite du héros de la ville. Liu Xiang a vaincu trois de ses rivaux les plus compétents internationalement dans le 110 mètres haies, et n’a pas déçu le monde avec un résultat excellent.

Liu Xiang remporte le championnat de la Ligue de diamant à Shanghai

C’était une soirée d’été sans douceur, mais le vent et la pluie à Shanghai n’ont pas réussi à empêcher les amateurs d’assister à la Ligue de diamant IAAF samedi soir. Ils sont venus voir le chouchou de leur ville, Liu Xiang, champion olympique 2004, espérant que leur champion se rendrait à Londres en août. Les concurrents de Liu étaient forts. Le champion du monde, Jason Richardson, est l’un des plus rapides de tous les temps. Avec David Oliver et le champion du monde en salle Airies Merritt, les trois Américains courent contre un milliard de spectateurs et un chinois. Liu est parti des starting blocs et le monde, déjà en frénésie, a lancé des exclamations à chaque haie réussie par Liu. Accompagné de Richardson et Oliver des deux côtés, Liu a gagné avec l’aide de dieu. A mi-temps de la course les deux Américains se sont affaiblis et il ne faisait plus de doute que Liu pourrait gagner le titre. Liu Xiang, qui s’est jeté sur la ligne, a retiré son maillot, tel un super-héros qui ne peut plus supporter ses chaînes. Ce soir il est sacré champion, avec un résultat de 12 secondes 97 centièmes.

Liu Xiang

Champion du 110m haies

Ligue de diamant, Shanghai

"Je pense que j’ai accompli vraiment un bon travail. Je suis si excité et je suis si content. Il y a du vent et de la pluie aujourd’hui, mais je peux, par contre, sentir l’enthousiasme du public. Je voudrais remercier mes adversaires. Je n’aurais pas pu obtenir ce titre sans eux. C’était une compétition féroce et cela m’a forcé à rester en dessous des 13 secondes."

Le Jamaïquain Asafa Powell a passionné ses supporters avec une médaille d’or au 100 mètres pour un résultat de 10 secondes 02. Il a fini sa course avant l’Américain Michael Rodgers et l’autre membre de son équipe Nesta Carter.

Asafa Powell

Champion du 100m

Ligue de diamant, Shanghai

"Ce que je voulais c’est gagner. Je me suis lancé dans cette course avec beaucoup de préparation."

La Jamaïque a également gagné le titre de champion du 200 mètres femmes. Veronica Campbell Brown a battu l’Américaine Carmalita Jeter en 22 secondes 50.

Veronica Campbell Brown

Championne du 200m

Ligue de diamant, Shanghai

"C’était mouillé sur la piste mais j’ai réussi et j’ai gagné. Ca m’a pris beaucoup d’efforts pour gagner cette course."

Avec un nouveau record de 5 mètres 65 mètres, le Chinois Yang Yansheng a fait sensation au saut à la perche pour surprendre ses adversaires aussi bien que lui-même.

Yang Yansheng

Champion de saut à la perche

Ligue de diamant, Shanghai

"Je ne suis pas venu pour la première place. Je ne voulais que faire mon mieux."

Quant à Liu Xiang, il ne serait pas humain si à ce moment crucial il n’y avait pas eu ce signe de soulagement si près des Jeux olympiques. Il détient la médaille d’or de 2004, mais a été blessé à Beijing en 2008. Il va maintenant arriver à Londres, où les conditions climatiques sont similaires à celles de ce soir à Shanghai.

Liu Xiang

Champion du 110m haies

Ligue de diamant, Shanghai

"Une fois que je suis rentré des J.O. d’Athènes et j’ai été confronté à cette formidable pression. Je n’avais aucune idée que ce genre de pression existait mais j’aime tellement ce sport. Voilà, ça fait partie de ma vie. La pression n’est pas une chose rare. Tout dépend de la manière dont vous la soulagez."

Et pour ses adversaires, ce soir, ils doivent être aussi contents de se trouver aux côtés de cet athlète qui symbolise les progrès de la Chine.


Rédacteur: Zhang Yan