Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Les Iles Diaoyu de Chine (Episode 1) - Les Iles Diaoyu appartiennent à la Chine

Source: CCTV.com | 10-17-2012 09:04

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Et maintenant le premier épisode de notre nouvelle série "les Iles Diaoyu de Chine". Cette première partie s’intitule "Les Iles Diaoyu appartiennent à la Chine".

Les histoires tristes partent à la dérive à mesure que la mer s’écoule. C’est une réplique de la saga des Hommes de la Mer. Dans la province du Fujian, les pêcheurs sont aussi appelés les hommes de la mer. Ils vivent là où vivent les poissons.

La Carte des trois provinces et des 36 îles de Ryukyu du livre
Sangoku Tsuran Zusetsu écrit en 1785 par Hayashi Shihei, un savant
de Sendai, comprend la carte des Trois Provinces et des 36 îles
de Ryukyu. Il marque les îles Diaoyu en rouge, de la même couleur
que le Fujian et le Guangdong, qui faisaient partie de la Chine

Nos ancêtres attrapaient déjà du poisson au large des Iles Diaoyu. Cela ne peut être retiré au peuple de Yilan.

Les Iles Diaoyu se composent des îles Diaoyu, Nanxiao, Beixiao, Chiwei, Huangwei et d’autres îlots et récifs. Leur superficie totale est de 6 km², avec une superficie maritime de 170 000 km². Sur l’île Diaoyu, une île de 4,5 km² qui donne son nom à l’archipel, on peut trouver de l’eau douce, mais cette dernière est contaminée par les nombreux oiseaux qui y vivent. Il est donc difficile aux hommes d’y établir leur habitat.

Les Iles Diaoyu sont une extension de la chaîne de montagne centrale de Taiwan et de la plaque continentale. Au nord-est, se trouvent les îles Ryukyu. Ce groupe d’îles était autrefois un pays indépendant, le royaume de Ryuku. Les deux groupes d’îles ne sont pas très éloignés l’un de l’autre. Ils sont séparés par la fosse d’Okinawa : la profondeur maximale autour des îles Diaoyu ne dépasse pas 200 mètres, alors que la profondeur autour d’Okinawa est de 2 712 mètres.

Le livre de voyage des Vents de Queue, écrit en 1403, parle de l’île Diaoyu et de l’île Chikan. On peut y trouver des descriptions et des images sur les relations géographiques entre les Iles Diaoyu et Ryukyu.

Influencés par le courant de Taiwan et par la Mousson du Sud-ouest, de forts courants océaniques déferlent du sud-ouest vers le nord-est. Ils sont appelés les courants noirs. S’il est aisé de naviguer des îles Diaoyu aux îles Ryuku, aucun pêcheur du Royaume de Ryukyu ne se risquerait dans son frêle esquif à affronter les vents contraires pour venir pêcher dans les eaux des îles Diaoyu. Pour les pêcheurs du sud-est de la Chine, les îles Diaoyu sont depuis toujours leur paradis de la pêche.

Pêcheur du Zhejiang

"Les bateaux sont prêts. Nous pourrons appareiller dès que notre skipper sera là."

Lin Xinchuan

Pêcheur de Yilan, Taiwan

"Nous partons en groupe pour pêcher vers les îles Diaoyu."

Les Iles Diaoyu appartiennent à la Chine.

C’est un fait clairement établi dans les livres, qu’ils aient été publiés en Chine, dans l’ancien royaume de Ryukyu ou même au Japon. Dès le 7e siècle, le Livre des Sui mentionne une visite dans l’île Gaohua, l’ancien nom de l’île Diaoyu. Le "Yudi jisheng", traité de géographie de 1221, mentionne les îles Diaoyu Tai et Chiyu. Au 14e siècle, le Royaume de Ryukyu est devenu un état tributaire de la Chine. En 1372, le premier envoyé de la dynastie des Ming, Yang Zai, s’est rendu au Royaume de Ryūkyū. L’île Diaoyu est depuis lors devenue un important point de repère maritime.

Professeur Liu Jiangyong

Vice-directeur, Institut des Relations modernes internationales, Université de Tsinghua

"La Dynastie des Ming a donné 36 noms de famille aux bons marins des Ryukyu. 36 noms pour 36 îles de l’archipel de Ryukyu. Elle a aidé les Ryukyuans dans ses échanges avec les continentaux. Ils se sont ensuite habitués aux routes de transport via les Iles Diaoyu en direction de la Chine."