Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Chine : plan de réorganisation du gouvernement pour davantage d’efficacité

Source: CCTV.com | 03-11-2013 14:05

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Dossier

Voir la vidéo

Le Conseil des Affaires d’Etat planifie de transformer les fonctions gouvernementales au niveau ministériel en vue de réduire l’intervention administrative sur le marché de même que concernant les problématiques sociales. Les détails ont été révélés dimanche dans un rapport publié par le secrétaire général du Conseil des Affaires d’Etat, Ma Kai, à l’occasion de la session annuelle de la législature suprême du pays. Les députés déclarent que la clé de ce plan est d’accroître l’efficacité au sein du gouvernement.

Longtemps attendu, le plan de restructuration du gouvernement a finalement vu le jour. Il vise à bâtir un gouvernement efficace et fondé sur la loi, disposant de divisions claires du pouvoir, d’une répartition raisonnable du travail et de responsabilités bien définies. La proposition entraînera la dissolution de quatre structures de niveau ministériel, parmi elles, deux ministères et deux commissions.

Ma Kai

Secrétaire général

Conseil des Affaires d’Etat de Chine

" Cette phase de réforme repose sur une approche efficace et ciblée. Elle vise à établir des percées dans certains domaines d’importance et à résoudre les difficiles problématiques sociales en vue de promouvoir le développement économique. Par le biais de la transformation des fonctions gouvernementales, le Conseil des Affaires d’Etat vise à établir un système de gestion disposant d’une division claire du pouvoir et d’une capacité opérationnelle efficace. Cela sera d’une grande aide dans la promotion d’une approche scientifique de la gestion."

Le professeur de droit Zheng Gongcheng est un député de l’APN. En tant que membre du Comité permanent de l’APN, il a été activement impliqué dans le processus de création juridique. Et il salue ce geste, déclarant qu’il permettra de renforcer l’efficacité, mais souligne qu’il y aura certaines difficultés à le mettre en oeuvre.

Zheng Gongcheng

Député de l’APN

" L’essence de la réforme est de résoudre les problématiques de longue date de chevauchement et d’affection de fonctions sur divers canaux. La clé n’est pas de réduire le nombre de ministères, mais de faire que les tâches soient mieux divisées et attribuées aux différents départements."

Alors que les ministères deviennent plus grands et plus concentrés, certaines personnes s’inquiètent d’une concentration excessive qui pourrait entraîner davantage de corruption. Et le professeur Zheng d’expliquer que la règle de droit empêchera une telle situation de se produire.

Zheng Gongcheng

Député de l’APN

" Il est compréhensible que les gens aient ce genre d’inquiétudes. Mais rappelons que nous dirigeons le pays en vertu de la règle de droit. Les pouvoirs du gouvernement sont autorisés par la loi. Dans le même temps, avec la responsabilité plus clairement divisée, la supervision aura un objectif plus clair."

Les plans de la réforme officielle interviennent après des appels croissants de la population en vue de renforcer la transparence et l’efficacité du gouvernement pour endiguer la corruption.

Et afin de réduire l’intervention administrative sur le marché et les problématiques sociales, le plan déclare que le gouvernement devrait travailler dur pour garantir le rôle fondamental du marché en allouant des ressources et en laissant les organisations sociales jouer un plus grand rôle dans la gestion des problématiques sociales.


Rédacteur: Jin Wensi