Rechercher
Chaîne française > Journal > Journal > Article

Chine : le Premier ministre présente les directives du nouveau gouvernement

Source: CCTV.com | 03-18-2013 13:49

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Dossier

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a insisté sur la séparation constitutionnelle de la justice et du pouvoir et sur l’égalité pour le peuple. Li Keqiang a fait sa première conférence de presse à la clôture de la session annuelle de la 12ème APN. Il a promis des efforts continus pour franchir des problèmes difficiles comme une croissance stable, la corruption et la pauvreté rurale.

Une nouvelle équipe pour diriger le gouvernement chinois.

Le Premier ministre Li Keqiang a établi les principales priorités pour le nouveau gouvernement : apporter une croissance de plus grande qualité et l’égalité pour le peuple, en particulier pour les personnes vivant loin des centres urbains prospères.

Chine : le Premier ministre présente les directives du nouveau gouvernement

Le gouvernement a indiqué les priorités de la réforme du système du budget fiscal, ouvrir davantage le secteur des services et les réformes de distribution des revenus contre les groupes d’intérêts personnels.

Li Keqiang

Premier ministre chinois

Parfois, toucher les intérêts personnels peut être plus difficile que de toucher l’âme, mais peu importe la profondeur de l’eau, nous entrerons dans l’eau. Et cela, parce que nous n’avons pas d’alternative. La réforme concerne la destinée de notre pays et le futur de notre nation. En poursuivant la réforme, nous devons avoir du courage, de la sagesse et de la tenacité.

En tant que ferme partisan de l’urbanisation, Li Keqiang a déclaré qu’il encouragerait la consommation et l’investissement, la création d’opportunités d’emploi et le transfert des richesses aux agriculteurs.

Mais il a mis en garde, ce n’est pas que de nouvelles infrastrutures et une croissance simple dans les zones urbaines.

Li Keqiang

Premier ministre chinois

"Nous souhaitons un nouveau type d’urbanisation, une urbanisation qui prend l’homme pour noyau. Maintenant il y a 260 millions de travailleurs migrants. Il est aussi important que ce nouveau type d’urbanisation doit être équilibré par la mordernisation de l’agriculture. Par conséquent, nous devons garder la ligne rouge, à savoir plus de 1 800 millions de mus de terres arables, afin de garantir la sécurité alimentaire et protéger les intérêts des agriculteurs.

Le Premier ministre Li Keqiang a encore insisté sur la volonté de lutter contre la corruption en Chine. Il a appelé à un environnement ouvert et transparent, et à la surveillance du public pour mettre fin aux abus du pouvoir. Il a aussi présenté 3 règles pour une gouvernance propre.

Li Keqiang

Premier ministre chinois

Durant la période de mon gouvernement, tout d’abord nous n’utiliserons pas les coffres pour construire des nouveaux bureaux ou lieux de loisir pour le gouvernement, ensuite le nombre de fonctionnaires vont baisser et non augmenter et enfin, les dépenses sur les réceptions officielle, les voyages à l’étranger pour affaires officielles et l’achat de voitures officielles vont baisser et non augmenter. Le gouvernement central va donner l’exemple et cela sera applicable à tous les niveaux.

Le Premier ministre Li Keqiang a également déclaré que le gouvernement continuerait à lutter contre la pollution environnementale, afin que la population puisse respirer de l’air frais, et manger et boire en toute tranquillité.

Li Keqiang a ajouté qu’un projet pour la réforme de la rééducation à travers le travail, ou le système Laojiao, serait dévoilé cette année.


Rédacteur: Jin Wensi