Rechercher

Fete du Printemps:des milliers de Chinois sur la route du retour

Source: CCTV.com | 01-24-2014 14:48

Taille du texte: T+ | T- | Email


L’intense période de la fête du printemps se caractérise en général par de longues files d’attente dans les gares et des trains bondés. Mais certains s’organisent différemment, et optent pour la motocyclette afin de rentrer chez eux. Reportage.

Liu Xiaohua et sa femme sont des travailleurs migrants de la province du Jiangxi. Ils travaillent dans la province du Fujian depuis plus de dix ans. Et pour économiser de l’argent cette année, ils ont décidé de rentrer dans leur village natal à motocyclette.

Fete du Printemps:des milliers de Chinois sur la route du retour

Liu Xiaohua

"Une autre année s’est écoulée. Nous voulons rentrer chez nous le plus tôt possible pour voir nos parents et nos enfants. Les tickets de train sont trop chers, donc nous choisissons de rentrer chez nous à motocyclette."

Tôt le matin, Liu et sa femme se sont arrêtés à la station-service pour refaire le plein de carburant. Liu déclare qu’utiliser la motocyclette plutôt que le train leur a permis d’économiser environ 400 yuans, ce qui est suffisant pour acheter environ 5 kilos de porc pour les célébrations de la fête à la campagne. Et même si tôt, ils ne sont pas les seuls sur la route.

Nous nous sommes levés à 5 heures du matin. Et nous à 4 heures. Cela prend de 15 à 16 heures pour retourner chez nous. Nous avons des repas gratuits, des moufles, des écharpes, de l’eau. Tout est prêt pour eux. 

PetroChina s’est glissé dans l’esprit de la fête, offrant du carburant gratuit et des plats dans 43 de ses stations en bordure d’autoroute dans les provinces du Fujian et du Jiangxi. Et cela couvre l’entier trajet de retour de Liu et son épouse.

Han Fei Vice-directeur général Services des ventes PetroChina Province du Fujan

"Nous fournissons de la nourriture, de l’eau et du carburant gratuitement pour ces travailleurs migrants. Dans le même temps, nous leur offrons des vestes de sécurité ainsi qu’une assurance d’un montant de 300 mille yuans."

PetroChina et Sinopec fournissent également des services de maintenance gratuits pour les motocyclistes. Et la police des provinces de Guizhou, du Guangdong et du Hunan déclare travailler de concert en vue de garantir une circulation fluide à l’occasion du pic de trajets durant les vacances.


Rédacteur: Juliette