Rechercher

Les livres les plus inpluents en Chine et en France

Source: CCTV.com | 03-29-2014 09:40

Taille du texte: T+ | T- | Email


À l’occasion du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, le Journal de la Clarté, un quotidien chinois, a sélectionné les 10 livres français les plus influents en Chine et les 10 livres chinois les plus influents en France. Un bilan sur les échanges littéraires entre ces deux grandes cultures. Découvrons quels sont ces livres.

Les dix livres français les plus influents en Chine sont : « La dame aux camélias », « Du contrat social », « L’esprit des lois », « Les Misérables », « le Père Goriot », « Jean-Christophe », « Le Rouge et le Noir », « le Petit Prince », « Le comte de Monte-Cristo » et « L’ancien régime et la révolution ». Les dix livres chinois les plus influents en France sont : « Entretiens » de Confucius, « l’Art de la Guerre », le « Tao Te Ching », le « Yijing : Livre des Mutations », « Au bord de l’eau », « La Pérégrination vers l’Ouest », « Le Tireur de pousse-pousse », « Oeuvres Choisies de Lu Xun », « Le Pays de l’alcool » et « Famille ».

La dame aux camélias, Alexandre Dumas fils Du contrat social, Jean-Jacques Rousseau L’esprit des lois, Montesquieu Les Misérables, Victor Hugo Le Père Goriot, Honoré de Balzac Jean-Christophe, Romain Rolland Le Rouge et le Noir, Stendhal Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry Le comte de Monte-Cristo, Alexandre Dumas L’ancien régime et la révolution, Alexis de Tocqueville Les Entretiens, Confucius L’Art de la Guerre, Sun Tze Tao Te Ching, Lao Tze Yijing : Livre des Mutations Au bord de l’eau, Shi Naian La Pérégrination vers l’Ouest, Wu Cheng’en Le Tireur de pousse-pousse, Lao She Oeuvres Choisies de Lu Xun, Lu Xun Le Pays de l’alcool, Mo Yan Famille, Ba Jin

La sélection des livres a été lancée le 25 février avec la participation d’une centaine de membres de jury venant de Chine et de France.

Wang Meng

Écrivain et ancien ministre de la Culture

 "Je trouve que c’est une sélection très représentative, car la Chine et la France sont deux nations dotées d’une longue histoire et d’une civilisation splendide. Les deux peuples sont fiers de leurs cultures respectives."


Rédacteur: Juliette