Expo 2010 : zoom sur le pavillon allemand

Source: CCTV.com | 06-09-2010 09:15

Taille du texte: T+ | T-

Qui dit ville agréable à vivre, dit harmonie entre renouvellement et préservation, innovation et tradition, urbanisme et nature, vie en commun et vie individuelle, travail et détente. C'est en résumé le message que le pavillon allemand cherche à faire passer.

Le thème du pavillon, “balancity”, est directement palpable dans son architecture. 4 énormes plaques argentées couvrent la totalité du site. Elles permettent aux visiteurs de se protéger du soleil et de la pluie. Un aspect pratique donc, mais aussi une philosophie, l'interaction entre porter et être porté, entre s'appuyer sur et supporter. Chaque structure semble individuellement en déséquilibre, mais ensemble, tout se stabilise. Selon le chef du cabinet d'architecte responsable du pavillon, la structure a été pensée pour être facilement accessible, sans intérieur ou extérieur précis, à contrario d'un bâtiment traditionnel. Pour les visiteurs, le voyage débute avec un port improvisé, à travers des jardins, des parcs, un bureau de planification et une usine, puis un opéra et une centrale. En résumé, le microcosme d'une véritable ville. Le pavillon allemand est le plus grand jamais construit par le pays dans le cadre d'une Expo Universelle. Il propose à voir des éléments de la vie urbaine allemande, ainsi que les solutions proposées par les produits et les designs allemands pour résoudre les problèmes liés à l'urbanisation. Grâce à son pavillon, l'Allemagne veut montrer au monde qu'elle reste à la pointe de l'innovation technologique, avec un fonctionnement dans les règles de l'art, une esthétique de classe mondiale, une ergonomie intelligente, et enfin une cible solide, le développement durable.

Li Haoran, CCTV.


Rédacteur: Tao Ruogu