Musique folklorique à l´Expo de Shanghaï

Source: CCTV.com | 06-23-2010 09:50

Taille du texte: T+ | T-

La semaine de la Musique du Monde de Shanghaï veut promouvoir les traditions musicales du monde entier et c'est tout naturelement au parc de l'Expo universelle qu'elle est présente cette année. Vingt trois troupes folkloriques venus du monde entier sont présents cette année.

La semaine de la Musique du Monde de Shanghaï a débuté avec des représentations du groupe Moncada de Cuba dans le parc de l'Expo dans la soirée de lundi. Ils ont apporté leur tradition musicale combinant chansons et danses africaines, avec de la musique folklorique espagnole. Ils ont également impressionné les spectateurs par leur passion pour la musique.

400 mille Cubains sont enregistrées comme musiciens sur une population de plus de 11 millions d'habitants,un chiffre qui montre l'amour des Cubains pour cette langue universelle qu'est la musique.Ils arrivent à soulever l'enthousiasme des foules.

Directeur du groupe Moncada de Cuba

"Bien que nous soyons de l'autre côté de la planète, les spectateurs se servent de leur passion pour le style cubain pour répondre à notre musique. Nous ne l'avons pas prévu."

La semaine de la musique propose deux représentations chaque soir sous le thème du "Dialogue". Elle se sert du contraste pour mieux faire découvrir la notion de "musique du monde".

Les artistes folkloriques de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine, ont donné une représentation après les musiciens cubains.

Ils ont joué le "Lao Qiang", une mélodie folklorique qui raconte une histoire en utilisant le format de l'opéra folklorique.

La tradition musicale consacrée est souvent représentée avec les ombres chinoises et propose un style rustre comme sa région d'origine, le plateau du Fleuve Jaune.

Dang Anhua

Directeur

Centre de la protection du Lao Qiang du Shaanxi

"Ils donnent des représentations dans toute la Chine et à travers le monde. Ils sont plus ouverts qu'avant, quand ils ne transmettaient pas l'art aux femmes ni aux autres clans familiaux."

Et le dialogue a continué, quand le Lao Qiang a suscité l'intérêt des musiciens cubains qui se sont essayés aux instruments.

La semaine de la Musique du Monde se termine vendredi et reviendra en août et en octobre, avec 50 représentations avec des groupes du monde entier.

Fu Yake, CCTV.


Rédacteur: Tao Ruogu