Rechercher
Chaîne française > Culturama > Culturama > Article

Festival de Cannes : "Snow Flower and the Secret Fan"

Source: CNTV.cn | 05-19-2011 09:47

Taille du texte: T+ | T-  | Email

Voir la vidéo

Aucun film chinois n'est en lice pour décrocher la Palme d'Or à Cannes, mais la Chine est quand même présente au festival avec une co-production, l'une des grandes tendances qui se dégage depuis quelques temps dans l'industrie cinématographique chinoise. Le point sur "Snow Flower and the Secret Fan", une co-production sino-américaine.

Festival de Cannes : "Snow Flower and the
Secret Fan"

Il est temps de laisser les étoiles à Cannes, merci d'avoir suivi cette édition en notre compagnie. Excellente suite de programme sur notre antenne. A bientôt.

Deux partenaires, Wendi Deng Murdoch et Florence Low Sloan, appuyées respectivement par le magnat de la presse Rupert Murdoch et l'ancien directeur général des studios MGM Harry Sloan, telles sont les fondations de "Snow Flower and the Secret Fan", film inspiré d'un roman de 2005 de Lisa See. L'histoire est divisée en 2 parties. La première se déroule dans la Chine du XIXème. On suit alors les destins de 2 jeunes filles, Snow Flower et Lily, qui voient leur amitié testée par des parents qui veulent les séparer. La seconde partie de l'histoire se passe à Shanghai, où les descendants de Snow Flower et Lily, Nina et Sophia, s'activent à donner un sens à leur vie moderne et stressée en tentant d'interpréter des messages secrets de leur ancêtre cachés dans des éventails de soie. L'actrice principale Li Bingbing est à Cannes pour faire la promotion de cette production sino-américaine, une co-production qui représente un gros défi pour la Chinoise.

Festival de Cannes : "Snow Flower and the
Secret Fan"

Li Bingbing

Actrice

"Pendant le tournage, nous faisions tous en sorte de surpasser les difficultés qui se dressaient quotidiennement devant nous. Pour moi, il y avait beaucoup de difficultés, comme par exemple parler en anglais la moitié du temps, pour faire sauter la barrière du langage. Au final, en plus d'avoir terminé ce film, nous avons forgé de solides amitiés."

La présence chinoise au festival croît chaque année. Avec cette nouvelle co-production sino-étrangère, la co-productrice Wendi Deng Murdoch espère persuader les étrangers d'investir dans les films chinois.

Wendi Deng Murdoch

Co-productrice

"Après avoir vu le film, j'espère qu'on comprendra mieux la culture chinoise et qu'on voudra visiter le pays. Pour les réalisateurs qui regardent le film, les paysages somptueux et les talents locaux et comment le travail d'équipe fonctionne, peut-être qu'ils voudront venir en Chine et faire des films."

Ce long-métrage est dirigé par Wayne Wang, connu pour "The Joy Luck Club" et "Maid in Manhattan". "Snow Flower and the Secret Fan" doit sortir aux Etats-Unis et en Chine autour de la mi-juillet.

Li Haoran, CCTV.


Rédacteur: Tao Ruogu